Les pôles transversaux